Esta semana he estado de mini-vacaciones … unos días de descanso en la playa con escapadita a Portugal
La desembocadura del Guadiana desde España: al fondo Vila Real de Santo Antonio
Me encanta la gastronomía del Algarve y lo bien que los portugueses saben mezclar la carne de cerdo con el pescado o el marisco. En una ocasión me contaron que esa costumbre nació en el siglo XV, cuando se obligó a los judíos a convertirse al cristianismo. Al añadir cerdo en los platos de pescado, se pretendía descubrir a los falsos conversos, en fin, es una historia
Comimos en un restaurante en la misma desembocadura del río. Fue un día perfecto, unos amigos para compartir la mesa, un estupendo vinho verde fresquito, y unos pescados riquísimos
Primero unas coquinas y barriga de atún a la brasa… buenísima
Y como no, uno de los platos caracterísitcos del Algarve: una cataplana, en este caso de porco y ameijoas. Las cataplanas se hacen con cualquier pescado o marisco, de rape (tamboril), de marisco, de almejas …
La cataplana es el nombre de una cazuela portuguesa, de forma esférica, con dos mitades que permite cerrar el cacharro y crear cierta presión y con unas asas laterales que facilitan su cierre.
Se prepara un fondo con cebolla, ajo, pimiento rojo… y esta tenía algo de cayena. Se apñade tomate en daditos y la carne de cerdo, algunos taquitos de jamón y unas rodajas de chorizo
Se pone un poco de agua y se deja cocer hasta que todo está hecho. Se añaden las almejas, un vaso de vino blanco y un poco de sal, una ramita de cilantro, se tapa y se deja cocer a fuego lento unos 20 minutos, para que se haga a fuego lento y se mezclen bien los jugos y los sabores
Este plato me deja siempre sin palabras. Creo que me voy a comprar una cataplata (que no me oigan en casa, jajaja)
Me encantaron los postres: una tarta de harina de algarroba, higos y almendra… pura delicia. Tengo que averiguar la receta
Y otra de almendra y cabello de ángel…
Bueno, no todo fue comer, me cuesta trabajo elegir algunas fotos .. pero creo que estas son de las que mas me gustan.
La Ría Formosa
… y Cacela-Velha, una pequeña aldea situada junto a la ría
Hola,
Me voy a Portugal dentro de poco a pasar unos dias… Igual me compro una “Cataplana” allí y después te pido más recetas…
Besitos,
IDania,
Delicioso plato me acabas de descubrir.
Como no soy judio me lo como todo sin rechistar.
Jajaja..yo estuve el año pasado y me tuve que traer una cataplana!
Que rica!!
Además entre tú y yo..quedan genial en la cocina!!
Besoss
Hola Ana la verdad que no hay nada como unas vacaciones, por muy pequeñas que sean , pero seguro que a merecido la pena, ah e hecho tus panecillos y están divinos, gracias por la receta, besos pepa.
Conozco Portugal pero no el Algarve, me encantaría ir, pero con lo que he visto en las fotos solo por la comida pensaré en ir algún día…
Un beso cielo
Hace años que visité El Algarve y me pareció precioso… no recuerdo lo que comimos, pero si que nos gustó… y lo que más me impresionó es la semejanza que le encontré con Menorca.. supongo que las edificaciones de los pueblos costeros…
Yo no me traje una cataplana, pero el coche lo trajimos lleno de recuerdos!!!!
Besos
Nunca he probado estas cataplanas mixtas de carne y pescado, pero efectivamente tienen que estar buenísimas, seguro. Muy interesante el postre de harina de algarroba. Qué buenas rutas os hacéis. Un saludo.
Me alegra vuestra escapadilla, y todo lo que cuentas me ha venido fenomenal no conocia. Un besote
No había nunca oído hablar de la cataplana… ahora que ya lo sé….quiero una!! Je,je,je…
Que envidia me has dado Ana…..
La verdad es que en Portugal se come muy bien. Yo estuve el año pasado una semana entera y me puse las botas.
Un besote grande.
Laura.
En mi último viaje a Portugal me traje una cataplana, más por que no me puedo resisitir a comprar cualquier artilugio de cocina que por verdadero interés… y no la he estrenado! a ver si con tu receta me animo. Muchas gracias Ana
Hola, guapa…
¡No sabes lo que echo de menos Portugal!. Viví 17 años al lado de la frontera portuguesa, y no había semana que no “pasara” a Portugal, aunque fuera al pueblo de al lado.
Me encanta su gastronomía, su paisaje, su gente…
Ahora vivo mucho más lejos, aunque, de todas formas, queremos volver pronto a Portugal a pasar unos diítas.
Qué rica la cataplana, niña, ¡y qué bien te ha quedado!.
Besos.
Veo que te lo has pasado muy bien en tus vacaciones, me alegro muchísimo!
Petonets.
Qué días más buenos habreis pasado!!!!! No conocía lo de la cataplana, pero se ve deliciosa y los postres….
Un saludo, Begoña
Muchas gracias por compartir estas fotos con nosotras, Ana. Y cuántas cositas ricas!! Qué bueno. Me aelgor que lo hayáis pasado bien.
Un beso.
Tú si que sabes viajar, jejeje con sitios así donde se come tan bien, yo iría todos los fines de semana.
Un abrazo.
que marabilla de fotos y que buenos platos ana…….esto es viajarrrrrr.
yo la cataplana la conozco porque un día la ví como la hacian en un programa de cocina y alguna vez la he hecho en mi casa “bueno con los mismos ingredientes,ya que la cazuela no la tengo”el caso es que está muy buena.
un ABRAZO,BELEN
Tienes toda la razón Ana, el Algarve es precioso! y magnifica playa y pueblo en Cacela Velha. Me alegro que hayas descansado y disfrutado de este sitio tan bonito esos dias.
La cataplana, vaya, nunca me ha gustado, en ninguna de sus versiones y quizás la culpa sea del cilantro, es un sabor que no soporto, asi como la combinación marisco-cerdo.
Y eso que éste que has hecho tiene muy buena pìnta, que me dan ganas de probar.
Asi que alli prefiero cualquier plato a la brasa, que los bordan. O el cocido y postres de las Caves,( en Vila Real) fantásticos.
un besito!
* IDania, te deseo lo mejor para tu viaje… y que disfrutes
* Puntiyo, a mi me encanta la cataplana en todas sus versiones, Cuando comemos en el Algarve, siempre pedimos una
* Bea, ya veo que eres del club cvcq, jajaja
* pepa, la semana pasada fue la feria de Córdoba, y a nosotros no nos va mucho el jaleo, así que nos quitamos de en medio
* Mar, la comida es fantástico, como en todo Portugal
* ana, a mi también me encanta el Algarve. Hay rincones preciosos
* Carlos Dube, cuando me entere de la receta de esa tarta, la haré, seguro
* Su, la cataplana es algo muy específico del Algarve
* Nieves, la pena es que es un caharro que ocupa demasiado espacio… sobre todo si no se usa con frecuencia
* mezquita, me encanta Portugal. Nosotros vamos con relativa frecuencia. Nos gusta e paisaje, la gente y la comida, y como pasamos temporadas en Isla Cristina, de ahí queda muy cerca
* Susana, yo la estrenaría yaaa ¡¡¡
* Morguix, pero esa cataplana es la que comimos en Vila Real, yo no la he preparado. Me tengo que comprar una
* Penny, gracias, guapa
* Begoña fue una comida estupenda, y lo pasamos genial
* Marhya, gracias, me pareciía interesante poner algo de la cataplana, porque es pcoo conocida
* Inmaculada (Adi), si quieres te hacemos sitio en el coche la próxima vez
* belen, se puede hacer también en otra cacerola, por supuesto
* Nuria, en cambio a mi me encantan, en todas sus versiones
Besos. Ana
Nunca habia oido este plato ni el recipiente asi que con las ganas que tengo de visitar esa zona ya se algo de lo que tengo que probar sin falta.
Saludos
Hola! Yo también he sentido curiosidad por la tarta, y me he puesto a buscar en google por si encontraba alguna receta. Entre muchas otras con harina de algarroba he encontrado una que lleva además almendra e higos. No parece exactamente la misma, pero quizá podría llevarnos por el buen camino.
http://www.utilisima.com/recetas/4707
La que tú comiste parece estar distribuida en capas mientras que la de utilisima tiene todos los ingredientes mezclados para hacer el relleno.
Si alguien se anima, que diga qué tal. Yo intentaré hacerla, pero antes he de conseguir tiempo para comprar la harina de algarroba, porque la que tenía se me acabó.
Un saludo.
hoy no me das envidia porque justamente ahí, es donde paso yo mis vacaciones… en Vila Real hay una tienda que me encanta: Caravela, te la recomiendo si no la conoces… eso sí, al que le daría mucha envidia es a mi padre, que le encanta la Cataplana! a veces la hemos visto servida en un pan gigante! Lo que me quedo con la curiosidad de probar es esa tarta de harina de algarroba…
Aisccccc…Ana, ya sabes lo que voy a decir…¡un cacharrito que me falta! Besos
QUé suerte, de buena gana me iba yo también unos dias a disfrutar de esos paisajes y tan buena comida como hay por esa zona.
No conocía la cataplana….ala otro cacharrito mas para la colección jajaja………
Besinos.
Buen dia.
Este plato Portugues esta buenisimo según la pinta que tiene,te quedo perfecto,y el reportaje muy bonito
Besos antuan
prima a ver si me dices algun sitio en Cordoba que pueda comprar barriga o morrillo de atun. Un beso de Paloma
* María Dolores, no dejes de probar una cataplana, a mi me encanta la de almeas y la de marisco, bueno, y la e rape, hummm… me gustan todas
* Esther, volveré al mismo restaurante, y a ver si tengo suerte y me dicen como se hace. Gracias por tu búsqueda, ahra mismo veo la receta
* SandeeA, si conozco esa tienda, a mi también me gusta mucho. Podíamos vernos este verano, yo pasaré buena parte de las vacaciones en Isla Cristina. Seguro que si vamos al mismo restaurante entre las dos conseguiríamos la receta
* Cannella, jajaja… este cacharrito es muy específico del Algarve, así que escapadita romántica al sur
* Bego(samira), este rincón del sur es una maravilla, entreEspaña y Portugal, y con un clima estupendo, y lo mejor de todo, la gente
* antuan, yo solo hice la foto, bueno, y me lo comí… es la cataplana que nos sirvieron
* tu prima maria jose, alguna vez he visto en Carrefour el atún entero… ese es el momento de pedir la pieza que quieras. Te llamo ahora
Besos. Ana
ana: que bueno que te tomaste unas vacaciones, aunque pequeñas, dan descanso, que hermosas imagenes y que delicia de comida…..se me antojaron los postres……..guardame un poco
Tengo previsto un fin de semana por alli, y me encanta tu post. Es un avance estupendo…
hola Ana.
este puente del corpus, he estado en el norte de portugal, por cierto me encanta este pais, y como soy como tu…. pues me compre la cataplana, por tu culpa, porque vi tu receta y claro me incitaste…
en cuanto pueda hago las almejas con porco…veremos como salen.Eso si ya no me entran mas cacharros en la cocina. Un beso
Inmaculada… que quieres que te diga, si en mi casa se echan a temblar cada vez que hablo de un cacharrito nuevo…
Espero que disfrutes tu cataplana
Besos. Ana
Hola Ana!
Soy seguidora tuya en la sombra desde hace meses, he aprendido mucho de tus trucos y recetas. Gracias por tu generosidad.
A ver si puedes darme el nombre del restaurante éste ya que voy a Vila Real a menudo y no llego a encontrar un lugar donde comer cataplanas realmente ricas y la verdad es que me encantan!!
Gracias y un beso…
blanca, no se cómo se llama, pero te explico cómo llegar: está al final de todo el pueblo, sigues el paseo marítimo donde está el club naútico, y al final de todo hay qye hacer un giro a la derecha, se pasa por una especie de polígono industrial, y ya en la misma desembocadura del Guadina, está este sitio.
Besos. Ana
Gracias, eres un sol. Intentaré encontrarlo el próximo fin de semana!
blanca, que te divertas el fin de semana. Ya me contarás si llegaste al sitio
Besos. Ana
mar,si averigua la receta de la tarta (mixta del algarvia).se llama en lagos
ana,tengo la receta de la tarta de nata. me la dio un cocinero portuguez.los ingredientes:nata montada con azúcar,gelatina y galleta molidas.
Mar, gracias por tu comentario
Besos. Ana
yo he pasado una semana con mi familia en costa caparica al lado de lisboa. y me ha encantado todo lo que hemos visto. y nos hemos puesto morados de comer, el arroz caldoso, la cataplana mixta, todos los pescados, las brasas….todo riqisimo, y a muy buen precio
rosa, estupendas vacaciones, me alefro de que lo pasas bien. En Portugal se come de maravilla siempre
Besos. Ana
es muy bonito el algarve y portugal en general,las comidas en la cataplana estan especialmente buenas, pero aconsejo que al comprarla pidan un soporte para su estabilidad,yo no lo sabia y he tenido que fabricarme uno
victor, gracias por tu comentario
Besos. Ana
Yo también estuve en el Algarve y me quedé con las ganas de comer una cataplana, entre todos los que ibamos nadie queria probarla, así que me aguanté.
jacaranda, pues la próxima vez ya sabes, a convencer a alguno para compartir cataplana
Besos. Ana
yo estuve hace dos años, una semana yla verdad es que comimos todos los dias una cataplana diferente y en diferente zona.nuestro cuartel general estaba en caparica.la cataplana buenisima
escprpio, es una suerte pasar una semana por esa zona
Besos. ana
hola quisiera saber si las cataplanas estan preparadas para la vitroceramica, y si las hay de laton y donde puedo conseguirla gracias
Carmen yo solo he visto las cataplanas en el Algarve. Tus dudas habría ue preguntarlas allí también. Iré por allí dentro de unos días, si puedo hago tu consulta
Besos. Ana